Datenschutzerklärung

Gültig ab 11. November 2026 · Schweizer Datenschutzgesetz (DSG); DSGVO soweit anwendbar

Verantwortlich

Für die Kontodaten der Trainer:innen und den Betrieb von CoachWeek: Skate Academy GmbH, Am Wasser 1, 8600 Dübendorf, Schweiz, hello@coachweek.app. Für die Daten der Athlet:innen und Familien, die ein:e Trainer:in oder Verein erfasst, ist diese:r verantwortlich; wir bearbeiten sie in deren Auftrag und nur nach deren Weisung.

Welche Daten

Trainer:innen: Name, E-Mail, Telefon (freiwillig), Verein, Sprache, Anmeldezeiten.
Athlet:innen und Familien (von der Trainerin / dem Trainer erfasst): Vorname, Nachname, Jahrgang, Stufe oder Gruppe, Namen, E-Mail und Telefon der Eltern, Lektionen und Anwesenheit, Preise für die Monatslisten, Notizen.
Zahlungen: Abo, Periode und Stripe-Kundennummer. Kartendaten bleiben bei Stripe.
Technisch: Server-Protokolle (IP-Adresse, Zeit, Seite) zur Sicherheit, höchstens 30 Tage.

Wir nutzen keine Werbe-Tracker und verkaufen keine Daten. Gesundheitsdaten gehören nicht in CoachWeek.

Daten von Kindern

Viele Athlet:innen sind Kinder. Trainer:innen bestätigen, dass sie das Einverständnis der Eltern haben. Kalender-Links enthalten nur Zeiten und Orte der Lektionen, keine Bewertungen oder Preise. Jeder Link ist geheim und kann jederzeit erneuert werden.

Wozu

Nur um das Angebot zu erbringen (Vertrag), es sicher zu betreiben (berechtigtes Interesse) und gesetzliche Pflichten zu erfüllen (z. B. Buchhaltung bei bezahlten Abos, 10 Jahre).

Dienstleister

Wir arbeiten mit diesen Anbietern. Wo Daten die Schweiz oder die EU verlassen, stützen wir uns auf die EU-Standardvertragsklauseln oder das Swiss-US Data Privacy Framework.

Vercel Inc.	Hosting / Betrieb der Website	USA / EU
Supabase Inc.	Datenbank (Server in der EU)	EU
Google LLC	Versand der Anmelde- und Service-E-Mails	USA / EU
Stripe Payments Europe Ltd.	Zahlungen der Abos	EU / USA
Anthropic PBC	nur wenn du die Sprachnotiz-Funktion nutzt: Auswertung des Textes	USA

Wie lange

Solange das Konto offen ist. Nach der Schliessung löschen wir die Daten innert 30 Tagen, aus Sicherungskopien innert 90 Tagen — ausser was wir gesetzlich aufbewahren müssen.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft verlangen, Daten berichtigen oder löschen lassen, sie in einem gängigen Format erhalten und der Bearbeitung widersprechen. Schreib an hello@coachweek.app. Familien wenden sich zuerst an ihre Trainerin, ihren Trainer oder Verein; wir helfen dabei. Beschwerden kannst du beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einreichen.

Cookies

Nur notwendige Cookies: eines hält dich angemeldet, eines merkt sich deine Sprache. Keine Tracking- oder Werbe-Cookies.